The team responsible for this blockbuster.
 


 Cast (in alphabetical order):
   
Adressa Koetz Cristiana Oliveira
Adriana Lessa Dalton Vigh
Antonio Calloni Daniela Escobar
Beth Goulart Débora Falabella
Carla Diaz Eduardo Martini
Carolina Macieira Eliane Giardini
Cissa Guimarães Elizangela
Cristiana Calache Eloisa Mafalda
 
Eri Johnson Marcos Frota
Franciely Freduzeski Murilo Benício
Françoise Fourton Murilo Grossi
Giovanna Antonelli Neuza Borges
Guilherme Karam Nívea Maria
Jandira Martini Nívea Stelmann
Juca de Oliveira Osmar Prado
Juliana Paes Paulo Betti
Karima Elmaataqui Perry Salles
Letícia Sabatella Raul Gazola
Luciano Szafir Reginaldo Faria
Luci Mafra Roberto Bonfim
Mara Manzam Ruth de Souza
Marcelo Brou Sebastião Vasconcellos
Marcello Novaes Sérgio Marone
 
Sílvia Pheifer Silvio Guindane
Solange Couto Sthefany Brito
Stênio Garcia Tânia Alves
Thais Fersoza Thalma de Freitas
Thiago Fragoso Thiago Oliveira
Totia Meirelles Vera Fisher
Victor Fasano Walderez de Barros
   
   
 Author: Glória Perez
 Nucleus Director: Jayme Monjardim
   
 Secretary: Adriana Brockmann
 Assistant: Otto Gama
   
 
 General Director: Marcos Schechtman
 Direction: Teresa Lampreia
  Mário Márcio Bandarra
 Production Director: Guilherme Bokel
 Secretary: Miriam Lagame
Executive Assistant: Nelly Penna
 Financial Analyst: Ana Cláudia
 Administrative Assistant: Roberta Motta
  Anderson Maximiniano
 Supply Analist:
Silvio Troiani
 Assistants: Raphael Siqueira
  Silvio Pereira
 Production Manager: Sérgio Madureira
  Roberto Costa
 Producer (travel): Cláudia Braga
 
 Coordinators: Marilia Fonseca
  Luiz Augusto
 Production Assistants: Adaílza Alvim
  Luiz Otávio
  José Carlos Herbas
  Luciana Modé (workshop)
   
 Typist: Fernanda Maria G. Silva
 Production Assistant: Luiz Carlos Jovita
 Cast Producer: Frida Richter
   
 Assistant Direction: Maria José Rodrigues-Zezé
  Daniel Ghivelder
  Paola Pol
  Wanessa Machado (trainee)
 
 Continuity: Celimar Brito
  Monica Chaves
  Danielle Bernardes
 Engineering Production: Marco Gesualdi
 Scenographers: Gilson Santos
  João Irenio
  Mary Habib
  Érica Lovise
 Assistants: Marco Aurélio
  Murilo Esteves
  Cristina Crizel
  Eduardo Pimentel
  Érica
  Iolanda Hagrives
  Felipe Pompeu
 
 Secretary: Sonia Maria
 Projects Manager: Marco Antonio Tavares
 Art Production: Tiza de Oliveira
  Marco Cortez
 Assistants: Ana Vial
  Angela Duarte
  Gabriela Cunha
 Art Research: Myriam Mendes
 Storekeeper: Fernando
  Cristóvão
 Scene Prompter: Antonio Carlos S. da Silva
  Roberto Malvino
  Paulo Lisboa Pereira
 Street Prompter: Mauricio Moreira
  Ary Francisco
 
 Vehicle Prompter: Angela Rocha
   
 Wardrobe: Paulo Lois
   
 Assistants: Jussara Santos
  Célia de Oliveira
  Flávia Azevedo
  Pedro Lacerda
  Beth Bricio
  Angela Santoro (estagiária)
   
 Chambermaids: Rosa C. Rodrigues
  Benilda S. Conceição
  Claudia Aparecida P. Silva
  Neide Souza
 
 Chamberlains: Ricardo Celano
  William C. Souza
  Marcelo Henrique P. Silva
  José Lima Ferreira
 Wardrobe: Aparecida F. Matheus
 Dressmaker: Ana Lúcia R. Santos
 Makeup Supervisor: Isabel Arbizu
   
 Hairdressers: Sonia Hazan
  Carlos Paulino
  Patricia Pinheiro
  Josicler Rodrigues
  Adriana S. Almeida
  Iliria
  Luís Ferreira
 
 Makeup: André Ricardo
  Vania Menezes
  Jaldelte Vieira
   
 Photography Director: Adriano Calheiro Valentim
 Lighting Director: Jandir Magalhães
 Lighting: Carlos Alberto Ribeiro
 Pee Wee Operator: José Benitez Costa
 Lighting Assistant: Leonardo Latino
  Abrahão Moreira dos Santos
  Ely
 Sound Technician: Santiago
  Luiz Ferreira
  Ronaldo Celso Paiva
 
 Video Op.: Cláudio Silva Sá
  William M. Gavião
 Camera Op.: José Passos Filho
  Lúcio F. Sibaldi
  Edson Silva Carvalho
 Cable Op.: José Jorge Martins
  Antonio Roberto Cordeiro
 Generator Op.: José Prates Silva
   
 Studio Technical Staff: Carlos Tabajara de Brito - Operation Sup.
Marco Aurelio S. Cardozo - TV System Op.
  Aécio Matias - TV System Op.
  João Carlos Morgado - Video / TV Op.
  Wander Pereira Rocha - Lighting Ass.
  Roberto do Nascimento - Lighting Ass.
 
Humberto V. Correia - Lighting Ass.
Sebastião Silva - Lighting Ass.
José Alailton de Freitas - Lighting Ass.
Valci de Souza - Set Elet.
Sergio Lagoa Neves - Sound Pick Up Op.
Joaquim C. de Oliveira - Sound Pick Up Op.
Eneas A . do Nascimento - Cable Op.
Willian Lopes Sarzedas - Support Equip. Op.
Joubert L. J. Nascimento - Cable Op.
Celso Lopes Bastos - Camera op.
Valter Bezerra - Camera op.
Edigar Martins Junior - Studio ass.
Antonio Gabriel Miziara F. - Sr. Image Dir.
   
Musical Producer: Marcus Vianna
 
Editors: José Carlos Monteiro
  Alberto Alves Gouvea
  Jorge César C. da Rocha
  Luiz Eduardo Guimarães
   
Special Effects: Wilson Aquino
  Chico Mauro
   
Computer Graphics: Tony Cid
  Barata
   
Sound Music: Julio César C. Correa
   
Sound Effects: Humberto S. Donghia "Tuca"
 
Merchandising: Carla Leal
  Carla Monclair
  Mara Perrout
   
Production Drivers: Feliciano Silva
  Alexandre Rosa
  Silvio Romero
  Ricardo Ramos
   
Further reading:  
   
   
 Symphony of colors
 "Directing The Clone was like conducting an orchestra",
says Jayme Monjardim
 
 Arab world and Islamic world
Differences and similarities
 One God, one community and one family
Islam gave a cultural identity to the arabs and unified
them in the name of Allah
 The five "pillars of faith"
What all muslims must do
 When body talks
Belly dance amplifies the power of seduction, expresses joy and brings good luck
 
 Music from the heart
In Islam, music is part of the many facts of everyday life
 Under the protection of men
In Islam, the family is formed by one husband, that can have more than one wife
 Cloning in debate
Technique may cure many diseases, but may also threaten biodiversity
 Photo gallery
The beautiful images that illustrated this story
Back to the main page