| |
 |
| The
team responsible for this blockbuster. |
 |
| |
|
Cast
(in alphabetical order): |
| |
|
| Adressa Koetz |
Cristiana Oliveira |
| Adriana Lessa |
Dalton Vigh |
| Antonio Calloni |
Daniela Escobar |
| Beth Goulart |
Débora
Falabella |
| Carla Diaz |
Eduardo Martini |
| Carolina Macieira |
Eliane Giardini |
| Cissa Guimarães |
Elizangela |
| Cristiana Calache |
Eloisa Mafalda |
|
|
 |
| |
| Eri Johnson |
Marcos Frota |
| Franciely Freduzeski |
Murilo Benício |
| Françoise
Fourton |
Murilo Grossi |
| Giovanna Antonelli |
Neuza Borges |
| Guilherme Karam |
Nívea Maria |
| Jandira Martini |
Nívea Stelmann |
| Juca de Oliveira |
Osmar Prado |
| Juliana Paes |
Paulo Betti |
| Karima Elmaataqui |
Perry Salles |
| Letícia
Sabatella |
Raul Gazola |
| Luciano Szafir |
Reginaldo Faria |
| Luci Mafra |
Roberto Bonfim |
| Mara Manzam |
Ruth de Souza |
| Marcelo Brou |
Sebastião
Vasconcellos |
| Marcello Novaes |
Sérgio
Marone |
|
|
 |
| |
| Sílvia
Pheifer |
Silvio Guindane |
| Solange Couto |
Sthefany Brito |
| Stênio Garcia |
Tânia Alves |
| Thais Fersoza |
Thalma de Freitas |
| Thiago Fragoso |
Thiago Oliveira |
| Totia Meirelles |
Vera Fisher |
| Victor Fasano |
Walderez de Barros |
| |
|
| |
|
Author: |
Glória
Perez |
Nucleus
Director: |
Jayme Monjardim |
| |
|
Secretary: |
Adriana Brockmann |
Assistant: |
Otto Gama |
| |
|
|
|
 |
| |
General
Director: |
Marcos Schechtman |
Direction: |
Teresa Lampreia |
| |
Mário Márcio
Bandarra |
Production
Director: |
Guilherme Bokel |
Secretary: |
Miriam Lagame |
Executive Assistant: |
Nelly Penna |
Financial
Analyst: |
Ana Cláudia |
Administrative
Assistant: |
Roberta Motta |
| |
Anderson Maximiniano |
Supply
Analist:
|
Silvio Troiani |
Assistants: |
Raphael Siqueira |
| |
Silvio Pereira |
Production
Manager: |
Sérgio
Madureira |
| |
Roberto Costa |
Producer
(travel): |
Cláudia
Braga |
|
|
 |
| |
Coordinators: |
Marilia Fonseca |
| |
Luiz Augusto |
Production
Assistants: |
Adaílza
Alvim |
| |
Luiz Otávio |
| |
José Carlos
Herbas |
| |
Luciana Modé
(workshop) |
| |
|
Typist: |
Fernanda Maria
G. Silva |
Production
Assistant: |
Luiz Carlos Jovita |
Cast
Producer: |
Frida Richter |
| |
|
Assistant
Direction: |
Maria José
Rodrigues-Zezé |
| |
Daniel Ghivelder
|
| |
Paola Pol |
| |
Wanessa Machado
(trainee) |
|
|
 |
| |
Continuity: |
Celimar Brito |
| |
Monica Chaves |
| |
Danielle Bernardes |
Engineering
Production: |
Marco Gesualdi |
Scenographers: |
Gilson Santos |
| |
João Irenio |
| |
Mary Habib |
| |
Érica Lovise |
Assistants: |
Marco Aurélio |
| |
Murilo Esteves |
| |
Cristina Crizel |
| |
Eduardo Pimentel |
| |
Érica |
| |
Iolanda Hagrives |
| |
Felipe Pompeu |
|
|
 |
| |
Secretary: |
Sonia Maria |
Projects
Manager: |
Marco Antonio
Tavares |
Art
Production: |
Tiza de Oliveira |
| |
Marco Cortez |
Assistants: |
Ana Vial |
| |
Angela Duarte |
| |
Gabriela Cunha |
Art
Research: |
Myriam Mendes |
Storekeeper: |
Fernando |
| |
Cristóvão |
Scene
Prompter: |
Antonio Carlos
S. da Silva |
| |
Roberto Malvino |
| |
Paulo Lisboa Pereira |
Street
Prompter: |
Mauricio Moreira |
| |
Ary Francisco |
|
|
 |
| |
Vehicle
Prompter: |
Angela Rocha |
| |
|
Wardrobe: |
Paulo Lois |
| |
|
Assistants: |
Jussara Santos |
| |
Célia de
Oliveira |
| |
Flávia
Azevedo |
| |
Pedro Lacerda |
| |
Beth Bricio |
| |
Angela Santoro
(estagiária) |
| |
|
Chambermaids: |
Rosa C. Rodrigues |
| |
Benilda S. Conceição |
| |
Claudia Aparecida
P. Silva |
| |
Neide Souza |
|
|
 |
| |
Chamberlains: |
Ricardo Celano |
| |
William C. Souza |
| |
Marcelo Henrique
P. Silva |
| |
José Lima
Ferreira |
Wardrobe: |
Aparecida F. Matheus |
Dressmaker: |
Ana Lúcia
R. Santos |
Makeup
Supervisor: |
Isabel Arbizu |
| |
|
Hairdressers: |
Sonia Hazan |
| |
Carlos Paulino |
| |
Patricia Pinheiro |
| |
Josicler Rodrigues |
| |
Adriana S. Almeida |
| |
Iliria |
| |
Luís Ferreira |
|
|
 |
| |
Makeup: |
André Ricardo |
| |
Vania Menezes |
| |
Jaldelte Vieira |
| |
|
Photography
Director: |
Adriano Calheiro
Valentim |
Lighting
Director: |
Jandir Magalhães |
Lighting: |
Carlos Alberto
Ribeiro |
Pee
Wee Operator: |
José Benitez
Costa |
Lighting
Assistant: |
Leonardo Latino |
| |
Abrahão
Moreira dos Santos |
| |
Ely |
Sound
Technician: |
Santiago |
| |
Luiz Ferreira |
| |
Ronaldo Celso
Paiva |
|
|
 |
| |
Video
Op.: |
Cláudio
Silva Sá |
| |
William M. Gavião |
Camera
Op.: |
José Passos
Filho |
| |
Lúcio F.
Sibaldi |
| |
Edson Silva Carvalho |
Cable
Op.: |
José Jorge
Martins |
| |
Antonio Roberto
Cordeiro |
Generator
Op.: |
José Prates
Silva |
| |
|
Studio
Technical Staff: |
Carlos Tabajara
de Brito - Operation Sup. |
| Marco Aurelio
S. Cardozo - TV System Op. |
| |
Aécio Matias
- TV System Op. |
| |
João Carlos
Morgado - Video / TV Op. |
| |
Wander Pereira
Rocha - Lighting Ass. |
| |
Roberto do Nascimento
- Lighting Ass. |
|
|
 |
| |
| Humberto V. Correia
- Lighting Ass. |
| Sebastião
Silva - Lighting Ass. |
| José Alailton
de Freitas - Lighting Ass. |
| Valci de Souza
- Set Elet. |
| Sergio Lagoa Neves
- Sound Pick Up Op. |
| Joaquim C. de
Oliveira - Sound Pick Up Op. |
| Eneas A . do Nascimento
- Cable Op. |
| Willian Lopes
Sarzedas - Support Equip. Op. |
| Joubert L. J.
Nascimento - Cable Op. |
| Celso Lopes Bastos
- Camera op. |
| Valter Bezerra
- Camera op. |
| Edigar Martins
Junior - Studio ass. |
| Antonio Gabriel
Miziara F. - Sr. Image Dir. |
| |
|
Musical Producer: |
Marcus Vianna |
|
|
 |
| |
Editors: |
José Carlos
Monteiro |
| |
Alberto Alves
Gouvea |
| |
Jorge César
C. da Rocha |
| |
Luiz Eduardo Guimarães
|
| |
|
Special Effects: |
Wilson Aquino |
| |
Chico Mauro |
| |
|
Computer Graphics: |
Tony Cid |
| |
Barata |
| |
|
Sound Music: |
Julio César
C. Correa |
| |
|
Sound Effects: |
Humberto S. Donghia
"Tuca" |
|
|
 |
| |
Merchandising: |
Carla Leal |
| |
Carla Monclair |
| |
Mara Perrout |
| |
|
Production Drivers: |
Feliciano Silva |
| |
Alexandre Rosa |
| |
Silvio Romero |
| |
Ricardo Ramos |
| |
|
| Further reading:
|
|
| |
|
| |
|
 |
| Symphony
of colors |
 |
"Directing
The Clone was like conducting an orchestra",
says Jayme Monjardim |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
| When
body talks |
 |
| Belly dance
amplifies the power of seduction, expresses
joy and brings good luck |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
 |
|
|
 |
 |
| Cloning
in debate |
 |
| Technique
may cure many diseases, but may also threaten
biodiversity |
|
|
 |
|
|
|
|